Edițiile lui Wardrip-Fruin și Montfort susțin că Borges a fost probabil cea mai importantă figură din literatura hispanică de la Cervantes. El a avut clar o influență uriașă, a scris poezii complexe, nuvele și eseuri, care întruchipau conceptul de putere amețitoare.
Silaba, fantezia, capacitatea de a răsuci complotul și de a vorbi pur și simplu despre complex - toate acestea îl fac cu adevărat stăpânul literaturii. Astăzi vom vorbi despre cele mai bune cărți ale lui Jose Luis Borges, dar merită să înțelegem că pentru un astfel de autor top 10 este foarte mic, așa că nu vom menționa o mulțime de lucrări minunate.
10. Aleph
Aleph and Other Stories este o carte de nuvele a unui scriitor argentinian, Jorge Luis Borges. Titlul lucrării "Aleph»Descrie un loc în spațiu care conține toate celelalte spații în același timp. Lucrarea prezintă și ideea timpului infinit. Complicat? Da. Interesant? Foarte.
În cuvântul de cuvânt original din 3 mai 1949, Borges scrie că majoritatea poveștilor aparțin genului fantezist, abordând subiecte precum personalitatea și nemurirea. Borges a adăugat patru povești noi la colecție într-o ediție din 1952, pentru care a prezentat un scurt postscript la cuvântul de cuvânt.
9. Cercurile ruinelor
«Cercuri de ruine„Sunt un roman al unui autor argentinian, publicat pentru prima dată în revista literară Sur în decembrie 1940.
Epigraful istoriei este preluat din capitolul Alice de Lewis Carroll: „Și dacă a încetat să viseze la tine ... ". Aceasta vine dintr-un pasaj în care Tweedlidy arată spre regele roșu Alice dormit și susține că este doar un personaj într-un vis. Novella Borges are de-a face cu Carroll, dar lectura nu este mai puțin interesantă.
8. Lăudați întunericul
Borges, la fel ca tatăl său, a început treptat să-și piardă vederea în anii 50-60, ceea ce i-a influențat semnificativ activitatea. El echivalează această pierdere a vederii cu bătrânețea, folosind metafora "animalul este mort sau aproape. Aceasta înseamnă că dorințele fizice nu mai domină viața unui bărbat sau a unei femei, ci „spiritul” rămâne.
Mulți ar fi devastat de pierderea vederii, dar linia lui Borges în „Laudă întunericul“: «Întotdeauna au fost prea multe lucruri în viața mea„Sugerează că pierderea vederii poate fi o binecuvântare, o modalitate de a-l face pe poet să vadă ce este important în viață.
Odată cu pierderea vederii vine mai multă înțelegere: "Democrit din Abdera și-a scos ochii ca să gândească; Timpul a fost Democritul meu", - așa a scris autorul. O mare parte din ceea ce vedem ne distrage de la propriile noastre gânduri. Este ușor să fii atât de pasionat de citirea a ceea ce este „nou” încât nu găsești timpul să te așezi și să te gândești doar la al tău. Fără acest lucru, potrivit lui Borges, a avut timp să se gândească la ceea ce nu-i acordase atenție până acum.
7. Istoria mondială a necinstirii
«Istoria mondială a necinstirii„Este o colecție de nuvele de Jorge Luis Borges, publicată prima dată în 1935 și revizuită de autor în 1954. Majoritatea poveștilor au fost publicate separat în ziarul Crítica între 1933 și 1934.
Poveștile, cu excepția uneia, sunt povești fictive despre criminali adevărați. Sursele sunt enumerate la sfârșitul cărții, dar Borges aduce multe modificări în reîncadrare - arbitrare sau altfel - în special în ceea ce privește datele și numele, astfel încât nu vă puteți baza pe evenimentele descrise drept fapte istorice. În special, „criminalul fără sine” nu este de acord cu materialul sursă în aproape toate.
6. Ficțiune
Cartea este cea mai populară colecție de nuvele ale unui scriitor argentinian și se referă la perioada cuprinsă între 1941 și 1956. Aceste două volume au ridicat Borges la faima literară mondială în anii 1960, dovedind tuturor scepticilor talentul său.
Labirintul a fost un motiv recurent de-a lungul istoriei. Este folosit ca metaforă pentru a reprezenta multe lucruri: natura extrem de complexă a lumilor și a sistemelor care există în ele; întreprinderile umane, aspectele fizice și mentale ale oamenilor și concepte abstracte precum timpul.
Fictiune despre Borges poate fi privit ca un fel de labirint. Autorul le dă adesea naratorilor săi în prima persoană numele „Borges”. El le oferă multe din propriile sale caracteristici, dar nu le idealizează și le oferă, de asemenea, defecte umane.
5. Omul de la cafeneaua roz
«Un bărbat dintr-o cafenea roz"(Numele original în spaniolă:" Hombre de la Esquina Rosada ") este prima dintre mai multe povești pe care le-a scris despre lupte între luptători. Borges a recunoscut aceasta ca una dintre temele sale arhetipale: „De atunci, reamintesc această poveste, cu ușoare variații. Aceasta este o poveste despre un duel nemotivat sau dezinteresat - despre curajul pentru sine ”.
Povestea este scrisă la prima persoană de un narator fără nume care povestește evenimentele dintr-o noapte la barul de bordel Villa Santa Rita. Clientela, inclusiv naratorul, petrece seara băând și dansând tango. Sărbătorile lor sunt întrerupte de sosirea unui negru formidabil în negru.
Atunci când protagonistul și alți alți vizitatori încearcă să se lupte cu el, îi respinge cu ușurință, fără să transpire chiar. Mai târziu se dovedește că a ajuns în oraș pentru a lupta cu maestrul local de luptă cu cuțitul, cunoscut în cercurile înguste
4. Șapte seri
Cele șapte prelegeri care alcătuiesc acest volum au fost susținute de Borges în Buenos Aires la Teatrul Coliseo, cu intervale cuprinse între iunie și august 1977.
În cuvintele următoare la prima ediție spaniolă „Șapte nopți„Publicat în Mexic în 1980, Roy Bartolomeu povestește câte prelegeri au fost înregistrate, mai târziu au apărut ca înregistrări ale piraților și au fost mutilate într-un supliment literar al ziarului Buenos Aires, unde sensul inițial a fost denaturat.
3. Smoldering, Ukbar, Orbis Tertius
Povestită într-o narațiune la prima persoană, povestea se concentrează asupra autorului care descrie lumea misterioasă de ficțiune a lui Tlön, ai cărei locuitori cred într-o formă de idealism subiectiv care neagă realitatea lumii și vorbesc o limbă fără substantive. O poveste relativ lungă pentru Borges (aproximativ 5600 de cuvinte în original) „Smolder, Ukbar, Orbis Tertius”, care a devenit una dintre cele mai uimitoare invenții ale sale.
În această poveste, multe figuri intelectuale de frunte sunt menționate atât în Argentina, cât și în lume în ansamblu, iar o serie de subiecte sunt abordate mai tipic pentru roman decât pentru poveste.
Majoritatea ideilor implicate se referă la domeniile metafizicii, limbajului, epistemologiei și criticii literare. Nu contează dacă nu înțelegeți jumătate din termeni: oricum va fi ușor și interesant de citit.
2. Gradina traseelor divergente
Se spune că tema acestei povești descrie interpretarea mecanicii cuantice în multe lumi. Poate că s-a inspirat din activitatea filosofului și scriitorului de ficțiune Olaf Stapldon.
Este absolut sigur că aceasta este o lucrare magnifică. Viziunea lui Borges asupra „căilor de ramificare” a fost o inspirație pentru numeroși nou-veniți în domeniul literaturii, în special genul science fiction. Numit si "Grădina traseelor divergente»Adesea găsit în muzică, filme și emisiuni TV. De exemplu, parcul omonim se găsește în serialul TV „Out of Time”.
1. Uciderea modelului
Finalizăm selecția cu o poveste scrisă de Borges în colaborare cu Adolfo Casares. Aceasta este o lucrare atipică pentru ambii autori: s-au îndepărtat de modul lor serios de povestire și au creat o poveste detectivă excelentă, amuzantă și absurdă în locuri.
Silaba iese în evidență mai ales „Model Kill” de exemplu, unul dintre eroi este descris de autori ca infailibil, „ca o secvență nesfârșită de manechine identice“. Astfel de metafore neobișnuite sunt aici pe fiecare pagină.