Dacă ați decis vreodată să învățați amănunțit engleza, atunci probabil că v-ați cumpărat cărți în engleză. De asemenea, dacă există o adaptare pe carte și ați urmărit această adaptare, aceasta contribuie la o imersiune mai mare în povestea.
Acest articol va oferi o recomandare detaliată a căror cărți ar trebui să fie alese de începători pentru a învăța o limbă și pentru cei care au citit deja unele lucrări elementare în engleză și doresc ceva mai mult.
1. Hound of Baskervilles. Conan Doyle (The Hound of Baskervilles - Arthur Conan Doyle)
Hound of the Baskervilles (1900) nu a fost doar prima lucrare de detectiv a secolului XX, ci și în același timp un fel de canon al detectivului clasic. Sherlock Holmes a creat o lume în care victoria rațiunii asupra monștrilor are loc, aceasta este o lume în care toată lumea este perfect îmbrăcată și trenurile merg în program, iar telegraful funcționează cu o precizie perfectă, precum un ceas elvețian.
Cartea este ușor de citit, în plus, puteți activa filmul în paralel pentru a asculta cum se pronunță anumite cuvinte pentru a nu greși în percepția mentală a limbii.
2.1984. George Orwell (1984 - George Orwell)
Această carte este fantezia lui George Orwell din 1984. Cartea în sine a fost scrisă la sfârșitul anilor 40 și pentru autor este o fantezie, dar pentru noi este poate o poveste alternativă a rezultatului evenimentelor.
Întreaga lume este împărțită în 3 superputeri și fiecare dintre ele este în război între ele. Fiecare putere are propriul său partid în frunte și într-una dintre aceste puteri într-una din aceste partide, principalul nostru personaj Winston Smith funcționează. El lucrează ca redactor într-un ziar și încearcă să înțeleagă modul în care oamenii trăiau în trecut, dacă documentele istorice se află și dacă contemporanii săi trăiesc în general și este mai bun decât strămoșii săi.
Dacă aruncați ideea, complotul, motivele personajelor, cartea în sine, cuvintele ei, textul este descris foarte gustos, este plăcut și clar de citit.
3. Portretul lui Dorian Gray. Oscar Wilde (Poza lui Dorian Gray - Oscar Wilde)
Complotul cărții este despre prețul pe care îl plătim acum pentru acțiunile și deciziile noastre. Fiecare persoană vede în personajul principal păcatele sale. Acest roman nu numai că l-a făcut celebru pe scriitor - el și-a anticipat într-o oarecare măsură soarta. Rețineți, după ce ați citit „Portretul lui Dorian Grey”, cu un creion în mână veți scrie aforisme absolut minunate în engleză care pot fi inserate într-o conversație, făcând astfel o impresie extraordinară a unei persoane care nu este doar inteligentă, ci și sofisticată.
Vrei să impresionezi, citește Dorian Gray.
4. Și soarele răsare. Ernest Hemingway (Soarele răsare și - Ernest Hemingway)
Personajele principale ale cărții sunt un grup de prieteni care au decis să plece în vacanță în Spania pentru festivalul fiesta. În cele 7 zile în care au loc aceste festivități, se întâmplă și numeroase evenimente în soarta personajelor principale, uneori amuzante, alteori aproape de tragice.
Această carte merită cu siguranță citită chiar dacă nu sunteți fan al lui Ernest Hemingway și al operei generației pierdute, aceasta este o poveste fascinantă, în ciuda englezei destul de nepoliticoase din original, care descrie viața după primul război mondial.
5. Trei în barcă, fără a număra câinele. Jerome K. Jerome (Trei bărbați într-o barcă - Jerome K. Jerome)
Dacă vorbim despre complot, atunci această carte este despre trei persoane, fără a număra câinii care nu au plecat într-o călătorie, ci mai degrabă să se odihnească într-o excursie cu barca pe Tamisa, fără să sufle o săptămână, adică să trăiască, să doarmă, să mănânce pe apă. Narațiunea în sine este realizată de la unul dintre ei, care povestește despre comportamentul altor participanți la călătorie, despre el însuși, despre sentimentele pe care le provoacă această călătorie.
Cartea în sine este scrisă foarte neobișnuită, autorul dă o digresiune din complotul principal al cărții, care descrie mici povești din viața protagonistului, o astfel de poveste secundară în care autorul plonjește cititorul.
Pe lângă umorul ușor, englezesc, cu care este saturată această carte, cititorul va primi un curs scurt în istoria Angliei (și Scoției).
6. Autostrăzitori de-a lungul galaxiei. Douglas Adams (Ghidul autostrăzilor în galaxia - Douglas Adams)
Istoria acestei cărți este povestită în 5 părți. "Ghidul autostopistului galactic"
- o carte incredibil de amuzantă despre călătoriile protagonistului și ale prietenului său extraterestru din galaxie. În drum ei cad mai mult de o dată în probleme, schimbă cursul istoriei, se pierd, găsesc, salvează pământul și tot ce este în compania lui Zaphod Beeblebrox și robotului Marvin. Acțiunile cărții se schimbă la viteza luminii și pentru 100 de pagini există o mulțime de lucruri interesante. În carte este ușor de urmărit povestea și la sfârșitul lecturii nu veți mai avea întrebări, deoarece autorul explică totul în detaliu.
7. Abisul în secară. Jerome Salinger (Catcher în secară - J.D. Salinger)
Acest roman este tradus în aproape toate limbile lumii, este considerat un roman clasic și cult. Cartea ne cufundă în lumea lui Holden Caulfield, în percepția lui crescută asupra realității americane. Ce iubește Holden Caulfield? Îi place să mintă, dar nu pentru a obține vreun profit sau pentru a înșela pe cineva, dar pentru a ne amuza, este un maximalist al măduvei oaselor. Aceasta este o carte atmosferică în care, poate, toată lumea se va regăsi.
8. Cartea junglei. Rudyard Kipling (Cartea Junglei - Rudyard Kipling)
Cunoscut din copilărie, povestea vieții și aventurile unui băiat Mowgli. În centrul parcelei este un băiat rămas în junglă, care este acceptat de un pachet de lupi. De câțiva ani, este crescut printre animale până când vine momentul să-l înfrunte pe cel mai rău dușman al său, Sher Khan, care a promis să distrugă puiul uman înainte de a deveni un vânător de adulți.
În general, cartea este foarte atmosferică, te cufundă complet în lumea ta, surprinde, ține o tensiune incredibilă și tu, chiar cunoscând complotul din inimă, experimentează și trăiește-l din nou.
9. mizerie. Stephen King (mizerie - Stephen King)
Cartea este foarte stresantă și tensiunea crește până la sfârșit. Poate mântuirea de la o anumită moarte să se transforme într-un astfel de coșmar, încât chiar moartea pare un dar milostiv al soartei.
Paul Sheldon, un scriitor popular care a reușit să scrie o serie de romane populare, a fost capturat de o femeie nebună. Regele, ca nimeni altcineva, este capabil să scufunde tensiunea și frica în lumea ororii, apoi face ultimul pas pe care nu îl poți uita toată viața.
Cartea nu este doar fascinantă, ci este magnifică pentru a citi într-o singură respirație.
10.451 grade Fahrenheit. Ray Bradbury (Farenheit 451 - Ray Bradbury)
Cartea aparține genului ușor - science fiction. Cu toate acestea, în opinia mea, aceasta este una dintre cele mai semnificative lucrări ale secolului XX și ar trebui inclusă în programa școlară și studiată în toate limbile lumii.
Cartea se referă la faptul că pompierii nu sunt angajați în stingerea incendiilor, ci la arderea cărților. Aceasta este o distopie a culturii și a regresiei sale, care poate apărea până la distrugerea forțată completă.
Cartea lui Ray Bradbury este absolut simbolică, este modernă în fiecare moment în timp.
Bucurați-vă de citirea cărților în original, în engleză.